Grommet setting

Grommet setting

To set the grommets:
First, we do a hole on the fabric with the awl. After we put the brass grommet through the fabric and over it, we put the washer. Put the insert die (the metal piece with awl, in the picture you can see it on the left) and place inserting die tip into the hole. Tap die lightly at first and increase strength until grommet is already set using the mallet (like rubber one).

Para colocar las arandelas:
Primero, hacemos un agujero en el tejido con el punzón (de mango de color rojo). Después ponemos el ojal de la arandela a través del tejido y, sobre él, la arandela. Colocamos la pieza de matal con punzón (el de la izquierda de la imagen) . Golpea ligeramente la pieza de metal e incrementa la fuerza poco a poco hasta que la arandela esté completamente fijada usando un mazo (como el de cabeza de caucho).