Thursday, September 01, 2005

C: 2nd part


Casing

Cane
Hollow stem of giant reeds, or solid stem of slender palms, used as a substitute for whalebone in corsets. Extremely fine round or flat strips of cane are found in corsets and petticoats until the end of the c19th.

Case (casing) Strip of material, usually satin coutil, stitched to another along both edges to make a slot to contain bones and the such.

Collar canvas Used for theatrical corsets in give a strong character quality.

Considérations Hip pads.

Cord (cording) Strands of twisted or woven threads stitched between two layers of material for stiffening (used in corsets at the end of c19th, and petticoats in the first half of c19th).

Corps (c16th, 17th, 18th) Body, whale-boned body, stays.

Vástago o bastón hueco de cañas gigantes, o vástago sólido de palmas delgadas, utilizado como substituto de las ballenas en los corsés. Las tiras redondas o planas extremadamente finas del bastón se encuentran en corsés y enaguas hasta el final del siglo XIX.

Cubierta tira de material duro, generalmente tejido coutil de satén, cosida al tejido a lo largo de ambos bordes para hacer una ranura donde colocar las ballenas y similares.

Cuellos de lona utilizados en vestuario de teatro para dar una fuerte apariencia a los corsés.

Consideraciones Rellenos de cadera.

Filamentos de la cuerda (acordonado) de hilos de rosca torcidos o tejidos cosidos entre dos capas de tejido para dar apresto (utilizado en corsés hasta el final del siglo XIX y en enaguas a partir de la mitad del siglo XIX).

Cuerpo (del siglo XVI, XVII y XVIII) dícese de las ballenas y barrillas para dar le forma rígida al corsé.

Sunday, August 28, 2005

C


Cache corset

C

Cache Corset Camisole (earlier: petticoat bodice)--see "corset-cover."

Calico An inexpensive, plain weave cotton, often printed. A toughly woven fabric, off-white in color--used for pattern making.

Cambric Very fine white linen used for linings and corset bodices.

Camelot (c16th) A heavy weight brocade.

Camisole (Petticoat Bodice) A loose bodice worn over the corset (to protect it from soiling).

Corsé interno: camisola interior (anteriormente llamada canesús) véase el cubre corsé.

Calicó tejido de algodón de hilatura barata, plana tipo tafetán, a menudo con algún dibujo. Se trata de un tejido resistente tirando a grisácea comúnmente utilizado para la fabricación del patrón.

Cambris Lino blanco muy fino utilizado para forros y las blusas para debajo del corsé.

Camelot Brocado pesado (siglo XVI)

Camisola Blusa floja que acompañaba a la enagua Utilizada sobre el corsé (protegerlo contra las manchas).